I malé postrčení je pro dítě frustrující zvláště, když to zažívá každičký den.
Malo guranja ispred druge dece je veoma važna stvar naroèito kada si svestan da æe ti se to ponoviti svakog dana.
Pokud tedy nejste rád, když lidé chodí o něco žebrat každý každičký den.
Osim ako ne želite da vam ljudi dolaze svaki dan i traže nešto.
Ale můj největší zločin jest, že jsem ti neříkal, že tě miluju každičký den
Крив сам што ти нисам говорио да те волим сваки дан.
Já na tebe budu myslet každičký den. Až navždycky.
"Ја ћу мислити на тебе сваког дана, заувек."
Pointou je, Judy, víš, chodím kolem tohohle stolu každičký den.
Ali poenta je, Judy, ti znas, dolazim do ovoga stola svaki dan.
Každičký den jsem se procházela po farmě, a snažila si vzpomenout na cokoliv, co by mi osvěžilo paměť.
Provodim dane lutajuæi onim mestom, pokušavajuæi da pronaðem nešto što æe mi osvežiti pamæenje.
Protože jestli to uděláme, každičký den po zbytek jejího života, bude mít před očima to, jak jsme ji přinutili. Což jsme i dělali.
Јер, ако то урадимо, сваки дан до краја њеног живота гледаће на то као да смо је натерали, као да смо је искористили.
Než zemřela, tak jsi s ní žil a mluvil každičký den.
Živeo si i govorio s njom svakog dana otkako je umrla.
Přehrávám si v mysli ten moment každičký den.
Stalno premotavam u glavi taj momenat svakog dana.
Lždeš každičký den celýmu světu tvejma špatně odbarvenýma vlasama.
Ti lažeš svijetu svaki božji dan sa svojom jeftinom bojom za kosu.
Potýkám se s hněvem každičký den.
Сусрећем се са бесом сваки дан.
Každičký den byl v obchodě a každý večer seděl u stolu v kuchyni a pomáhal Mie s úkoly.
Сваки дан је био у куповини и свако вече је помагао Мији са задацима.
Mým největším úspěchem v životě je to, že jsem vás měl nablízku každičký den.
Моје највеће животно достигнуће је то што сам вас имао поред себе сваког дана.
Každičký den, máš asi tak 20 verzí!
Svaki dan. Imaš njegovih 20 verzija!
Pár z nás na správných pozicích, a můžeme mít hostinu každičký den.
Par nas na pravim položajima i eto nam gozbe svakoga dana.
Pár z nás na správných místech a můžeme hodovat každičký den.
Ako zauzmemo prave pozicije, možemo feštati svaki dan.
A každičký den mi to připomíná soustředit se na nezbytné.
A ovo me svakog dana podsjeæa da se koncentriram na glavne stvari.
Každičký den byl aktem krásy mezi těmi dvěma.
Svaki dan se nešto lepo dogodi između njih dvoje.
A byla jsem k němu každičký den nepřátelská.
I napadala sam ga svakog dana.
Už dva měsíce žiju v tomhle krysím doupěti a každičký den po celou tu dobu mele o zatraceném medailonu.
Dva mjeseca živim u ovom brlogu za štakore i svaki dan prièa o prokletom medaljonu!
Všechny tvé pikle, nepřátelé, co sis dělal každičký den svého mizerného života... Jaký výsledek jsi čekal, že se tvé dítě narodí do šťastného života?
Sva tvoja spletkarenja, neprijatelji koje si sticao svakog dana u svom jadnom životu, šta si oèekivao, da æe ti dete voditi sreæan život?
Každý, každičký den, což tě učinilo nevhodným pro pohřeb v posvěcené půdě, tak tě odhodili tady.
Svakog dana tvog života. Postao si nepodoban za sahranu na groblju, pa su te bacili ovde.
Podle toho hesla jsem se snažil žít každičký den svého života.
Svaki dan pokušavao sam živjeti po tom kodeksu.
To říká někdo, kdo vytírá svůj dům každičký den.
I kao neko ko èisti kuæu svaki dan, govorim iz srca.
Stanley, s Číňany na těchto počítačových útocích úzce spolupracujeme každičký den.
Stenli, idemo rame uz rame sa Kinezima u vezi ovih sajber upada. Svaki dan u nedelji.
Ne, nebudu se každičký den dřít, když to vůbec nikam nepovede.
Ne, neæu da zarobim svoju bulju da svaki dan ide apsolutno nigde.
Vidím ji před sebou každičký den když se dívám na tebe.
Vidim je svakog dana. Kada pogledam u tebe.
Víš, tatínkovi se po tobě stýskalo každičký den.
Tvom tati si nedostajala svakog sekunda svakog dana.
Kardinál z Yorku mi chybí každičký den.
Svaki dan mi nedostaje kardinal od York.
A každičký den jsem na něho byl pyšný.
I ja sam bio ponosan na nju svaki dan.
Každičký den pociťovala, že ji opustila vlastní matka, cítila se nechtěná, bezcenná.
Svakoga dana, oseæaj odbaèenosti od sopstvene majke... Uèinilo je da se oseæa neželjeno... Bezvredno.
Dělají chyby každý, každičký den – chyby způsobené lehkovážností.
Oni prave greške svakoga dana -- greške zbog nemarnosti.
Jistě, velké události přitahují velkou pozornost, ale to, na čem opravdu záleží, je to, co se děje každičký den.
Svakako, veliki događaji privlače mnogo pažnje, ali ono što je važno je šta se zaista dešava svaki dan.
Každičký den krmí naše děti. A dříve, než se dítě může začít učit, musí mít plné bříško, a tyhle ženy a muži pracují v první linii a pomáhají vytvořit vzdělanou společnost.
One hrane našu decu svakog dana, i pre nego što deca mogu da uče, njihov stomak treba da bude pun, i ove žene i muškarci rade na prvim linijama u kreiranju obrazovanog društva.
Takže během těchto prvních 18ti měsíců jsem sledovala policii zastavovat chodce na ulici nebo lidi v autech, prohledávat je, zapisovat si jejich jména, honit lidi v ulicích, vyslýchat je, nebo zatýkat je každičký den, až na 5 výjimek.
Tako da sam prvih 18 meseci gledala kako policajci zaustavljaju pešake ili ljude u kolima, pretražuju ljude, njihova imena, kako ih jure kroz ulice, vode na ispitivanje, ili kako hapse svaki dan, sa pet izuzetaka.
(potlesk) Každičký den sním o téhle budoucnosti.
(Aplauz) Maštam o ovakvoj budućnosti svaki dan.
0.73954701423645s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zato što sam svakog dana mislio o tebi 